starstartseitesteckbriefsternwarteequipmentastro galeriebilderalbumtime lapse
heimatlinksimpressumstar

www.kitzastro.net

colline

Madeira 2022

Sao Vicente


deutsch

 Sao Vicente ist eine Kleinstadt mit etwas über 3000 Einwohnern. Der kleine Ort liegt an der Nordküste und ist über eine Hauptstraße und
mehrere Tunnels durch das Inselzentrum gut mit dem Süden und der Hauptstadt Funchal verbunden.
Eine markante Sehenswürdigkeit ist die die Kapelle der Heiligen Fatima, die auf einem Hügel über dem Ort sehr prominent trohnt.

englisch


Sao Vicente is a small town with a little more than 3000 inhabitants. The small town is located on the north coast and is well connected

to the south and the capital Funchal
via a main road and several tunnels through the center of the island.
A striking sight is the chapel of Saint Fatima, which towers prominently on a hill above the town.





sao vicente
Capela Torre de Nossa Senhora de Fatima. Schöner und markanter Glockenturm auf einem Hügel über dem Ort.
Capela Torre de Nossa Senhora de Fatima. Beautiful and distinctive bell tower on a hill above the town.
Sony RX10-IV




sao vicente
Die Kapelle wurde 1948 auf Initiative der Bevölkerung errichtet, um das Ende des Zweiten Weltkriegs zu feiern.
The chapel was built in 1948 on the initiative of the population to celebrate the end of the Second World War.
Sony RX10-IV

 


sao vicente
Die Häuser schmiegen sich an die Hänge in Richtung des gebirgigen Inselzentrums.
The houses nestle on the slopes towards the mountainous center of the island.
Sony RX10-IV

 

   
sao vicente
...an den Hängen wird Wein angebaut.
  ...wine is grown on the slopes.

Sony RX10-IV


 
sao vicente
Zum Sonnenuntergang sind die Gipfel in Wolken gehüllt...
At sunset the peaks are shrouded in clouds...
Sony RX10-IV

 


sao vicente
Der Glockentum der Capela Torre de Nossa Senhora de Fatima und die letzen Sonnenstrahlen...
The bell tower of the Capela Torre de Nossa Senhora de Fatima and the last rays of the sun...
Sony RX10-IV



sao vicente
epische Stimmung...
epic mood...
Sony RX10-IV






...das Landesinnere....auf in´s Zentrum !

zentrum



zurück zum Seitenanfang

zurück zur Madeira-Übersicht

zurück zur Bilderalbum-Übersicht 

zurück zur Hauptseite