 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | |
www.kitzastro.net
Island 2021
Polarlichter - Aurorae Borealis
|
Der
isländische Herbst und Winter sind die beste Zeit, um das
Himmelsschauspiel am dunklen Himmel zu bestaunen. Hohe Sonnenaktivität
(bzw. Materieausbrüche auf der Sonne) können zu regelrechten
Polarlichtstürmen führen, die auch uns auf unserer Reise in Erstaunen
und Ehrfurcht vor den Wundern der Natur versetzt haben... |
 More polar are something mysterious. They belong to the most beautiful natural spectacles of all. They flicker and dance sometimes statically like in slow motion but sometimes also quickly, mainly in green, red, white but also other colors, across the polar sky. Electrically charged particles of the solar wind (mainly electrons, but also protons) hit the earth's atmosphere and stimulate the air molecules in the upper layers to glow. Depending on the chemical composition in different colors. Due to the earth's magnetic field, the solar wind is mainly directed to the polar regions, which is why polar lights can usually only be seen in the far north (Aurorae Borealis) or near the South Pole (Aurorae Australis). Icelandic autumn and winter are the best times to marvel at the heavenly spectacle in the dark sky. High levels of solar activity (or eruptions of matter on the sun) can lead to real aurora storms, which also astonished and awe of the wonders of nature on our journey ... |
|
Time Lapse
|
 |
 |
| Gleich an unserem ersten Abend hat uns Island mit einem schönen Polarlicht begrüßt... Hier mit unserem Hotel "Sel Hotel Myvatn" am Südufer des Myvatn-Sees. On our first evening, Iceland greeted us with a beautiful aurora borealis... Here with our hotel "Sel Hotel Myvatn" on the south bank of Lake Myvatn. Skutustadir, 28. Sep. 2021/22.34h lokale Zeit / Canon EOS 6D MK2, Fisheye EF 8-15mm @15mm, 10 Sek f/4,5 @ ISO 1600 |
 |
| Aurora mit der Milchstraße am Südufer des Myvatn-Sees. Aurora with the Milky Way on the south bank of Lake Myvatn. Skutustadir, 30. Sep. 2021/00.03h lokale Zeit / Canon EOS 6D MK2, Fisheye EF 8-15mm @15mm, 10 Sek f/4,5 @ ISO 12800 |
 |
| Das Polarlicht spiegelt sich im Myvatn-See. In der Mitte ist der markante, 6km entfernte, 529m hohe Vindberjarfajall zu sehen. The northern lights are reflected in Lake Myvatn. In the middle is the striking 529m high Vindberjarfajall, 6km away. Skutustadir, 30. Sep. 2021/00.21h lokale Zeit / Canon EOS 6D MK2, Fisheye EF 8-15mm @15mm, 2,5 Sek f/4,5 @ ISO 8000 |
 |
| ...selbst der helle Mond vermag nicht das Polarlicht zu überstrahlen... ...even the bright moon cannot outshine the aurora borealis... Skutustadir, 30. Sep. 2021/00.23h lokale Zeit / Canon EOS 6D MK2, Fisheye EF 8-15mm @15mm, 5 Sek f/4,5 @ ISO 8000 |
 |
| Leider hat uns einige Male auch das Wetter einen Strich durch die Rechnung gemacht - sehr ärgerlich, wenn Wolken die Sicht versperren wie hier in Grundarfjördur. Unfortunately, a few times the weather has thwarted our plans - very annoying, when clouds block the view like here in Grundarfjördur. Grundarfjördur, 4. Okt. 2021/02.45h lokale Zeit / Canon EOS 6D MK2, EF 24-105mm @24mm, 10 Sek f/4 @ ISO 3200 |
 |
| In
Höfn erleben wir dann den ersten Polarlichtsturm - was für ein
Spektakel - die grünen Lichter tanzen über den gesamten Himmel. In Höfn we experience the first aurora storm - what a spectacle - the green lights dance across the entire sky. Höfn, 10. Okt. 2021/22.09h lokale Zeit / Canon EOS 6D MK2, Fisheye EF 8-15mm @15mm, 3,7 Sek f/4 @ ISO 3200 |
 |
| Gegen Ende unserer Reise haben wir nochmals Glück und erleben noch einen Polarlicht-Sturm. Die All-Sky-Aufnahme mit dem 180° Fisheye-Objektiv zeigt das Ausmaß dieser gigantischen Leuchterscheinung... Towards the end of our trip we are lucky again and experience another Northern Lights storm. The all-sky image with the 180 ° fisheye lens shows the extent of this gigantic luminous phenomenon... Eglisstadir, 11. Okt. 2021/23.39h lokale Zeit / Canon EOS 6D MK2, Fisheye EF 8-15mm @8mm, 1 Sek f/4 @ ISO 6400 |
 |
| Innerhalb kürzester Zeit malt der Sonnenwind immer neue Muster in den Nachthimmel. Was für ein bewegender Anblick... Within a very short time, the solar wind paints new patterns in the night sky. What a moving sight... Eglisstadir, 11. Okt. 2021/23.40h lokale Zeit / Canon EOS 6D MK2, Fisheye EF 8-15mm @8mm, 1 Sek f/4 @ ISO 6400 |
 |
| ...zum
Höhepunkt ist der komplette Himmel betroffen - der Himmel explodiert
regelrecht - das ist in Worten kaum zu beschreiben... ..at the climax the entire sky is affected - the sky literally explodes - that can hardly be described in words... Eglisstadir, 11. Okt. 2021/23.44h lokale Zeit / Canon EOS 6D MK2, Fisheye EF 8-15mm @8mm, 1 Sek f/4 @ ISO 6400 |
 |
| Der Lagarfljöt See reflektiert die Lichterscheinung, die sich bis hinter den Horizont zieht... The Lagarfljot lake reflects the light that stretches over the horizon... Eglisstadir, 11. Okt. 2021/22.42h lokale Zeit / Canon EOS 6D MK2, Fisheye EF 8-15mm @15mm, 1,6 Sek f/4 @ ISO 6400 |
 |
| Wirbel über dem See... Whirl over the lake... Eglisstadir, 11. Okt. 2021/23.30h lokale Zeit / Sony RX10-III @f/8,8mm (=24mm KB-Äquivalent), 0,5 Sek f/2,4 @ ISO 3200 |
 |
| ...wie Phoenix aus der Asche... ...like phoenix from the ashes... Eglisstadir, 11. Okt. 2021/23.38h lokale Zeit / Sony RX10-III @f/8,8mm (=24mm KB-Äquivalent), 0,5 Sek f/2,4 @ ISO 3200 |
Auch bei Tag gab´s viel zu sehen :-) Hier geht´s zur Übersichtsseite unserer Island-Reise
 |