 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | |
www.kitzastro.net
Chile/Argentinien/Bolivien 2019
Salta (Argentinien)
|
Die Provinzhaupstadt der gleichnamigen Provinz im äußersten Norwesten Argentiniens hat mehr als 500.000 Einwohner. |
 Salta - popularly known as "La Linda" - translates to "the beautiful". The city is mainly known for its beautiful colonial buildings and is one of the most beautiful cities in Argentina. Here the foothills of the Andes meet impressive Spanish colonial architecture. The provincial capital of the province of the same name in the extreme northwest of Argentina has more than 500,000 inhabitants. For us Salta was the starting point for our trip with the famous tourist train Tren a las Nubes ... |
 |
| Die Altstadt von Salta gehört zu den schönsten des Landes - viele Bauten im spanischen Kolonialstil... The old town of Salta is one of the most beautiful in the country - many buildings in the Spanish colonial style... Canon EOS 6D MK2 |
 |
| Die römisch-katholische Kathedrale von Salta - direkt am Hauptplatz, dem Plaza 9 de Julio... The Roman Catholic Cathedral of Salta - right on the main square, Plaza 9 de Julio... Canon EOS 6D MK2 |
 |
| Die katholische Kirche Iglesia Nuestra Senora de La Candelaria de La Vina mit freistehendem Glockenturm. Einheimische nennen sie nur "Igsiesia de la Vina"... The Catholic Church Iglesia Nuestra Senora de La Candelaria de La Vina with a freestanding bell tower. Locals just call it "Igsiesia de la Vina"... Sony RX10-III |
 |
| Die prächtige Kirche wurde im Jahr 1886 fertiggestellt... The magnificent church was completed in 1886... Sony RX10-III |
 |
| Auch die Kuppel ist ein architektonisches Juwel... The dome is also an architectural gem... Sony RX10-III |
 |
| Der
44m hohe, freistehende Glockenturm war ein Projekt des deutschen Bau-
und Eisenbahningenieurs Josep Heinrich Theodor Rauch.
Die Ausführung wurde jedoch aus Geldmangel unterbrochen und erst 1908
vom Schweizer Francesco Righetti wieder aufgenommen und vollendet... The 44m high, freestanding bell tower was a project of the German construction and railway engineer Josep Heinrich Theodor Rauch. The execution was however interrupted for lack of money and only in 1908 by the Swiss Francesco Righetti resumed and completed... Canon EOS 6D MK2 |
 |
| Die wunderschöne Basílica y Convento de San Francisco. Die Kirche und deren Kloster gehören zum Franziskanerorden. The beautiful Basílica y Convento de San Francisco. The church and its monastery belong to the Franciscan order Sony RX10-III |
 |
| Ursprünglich
1625 aus Lehm und Zuckerrohr gebaut führten seismische Bewegungen zum
Einsturz - die anschließend aus Holz gebaute Kirche fiel mehreren
Bränden zum Opfer. Das heutige Gotteshaus ist die dritte Kirche... Originally built in 1625 out of clay and sugar cane, seismic movements lead to collapse - the church, which was subsequently made of wood, fell victim to several fires. Today's church is the third... Sony RX10-III |
 |
| Die im Kolonialstil erbaute Kuppel ist 24m hoch und 10m im Durchmesser... The colonial-style dome is 24m high and 10m in diameter... Sony RX10-III |
 |
| Eine
Seilbahn fährt auf den Hausberg, den Cerro San Bernardo. Von hier hat
mein einen schönen Blick über die Stadt - leider bei etwas trübem
Wetter... A cable car goes to the local mountain, the Cerro San Bernardo. From here my has a nice view over the city - unfortunately in a bit cloudy weather... Sony RX10-III |
 |
| Die Iglesia Nuestra Senora de La Candelaria de La Vina von oben... The Iglesia Nuestra Senora de La Candelaria de La Vina from above... Sony RX10-III |
 |
| Die Basílica y Convento de San Francisco von oben... The Basílica y Convento de San Francisco from above... Sony RX10-III |
 |
| Auch in Argentinien sind die Strominstallationen abenteuerlich... Also in Argentina the electricity installations are adventurous... Sony RX10-III |
...weiter zum Tren a las Nubes:
 |