 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | |
www.kitzastro.net
Chile/Argentinien/Bolivien 2019
Putre und Nationalpark Lauca (Chile)
|
|
 Our journey in Chile begins in the port city of Arica - formerly Bolivia and today Chilean territory. About 150km east is Putre, a small town with about 2200 inhabitants, high in the Andes at an altitude of 3.650m. It forms the entrance to the National Park Lauca, which houses one of the highest lakes in the world (Lago Chungara - 4520m) and a whole chain of mighty volcanoes. |
 |
| Arica,
die nördlichste Stadt Chiles nur wenige Kilometer von der peruanischen
Grenze entfernt und zugleich eine der trockensten der Erde - hier
regnet es so gut wie, doch das Wasser aus den Anden lässt auch grüne
Flecken gedeihen... Arica, the northernmost city in Chile, just a few kilometers from the Peruvian border and one of the driest on earth - it rains as well as never, but the Andean waters also allow green spots to flourish... Sony RX10-III |
 |
| Poconchile
- auf dem Weg von Arica Richtung Anden passieren wir diesen Ort,
dessen Tal durch den Rio Lluta in ein grünes Band verwandelt wird... Poconchile - on the way from Arica towards the Andes we pass this place whose valley is transformed by the Rio Lluta into a green band... Sony RX10-III |
 |
| Überall in Chile sieht man derartige Gedenkstetten - an Stellen wo Menschen im Straßenverkehr ums Leben gekommen sind... Everywhere in Chile you can see such memorials - at places where people have died in traffic... Sony RX10-III |
 |
| Socoroma - ein kleines Dorf nahe der Ruta 11, der Straße nach Putre... Socoroma - a small village near Ruta 11, the street to Putre... Sony RX10-III |
 |
| Die Straßen sind gefährlich - es fahren viele LKWs, die zwischen Bolivien und dem Seehafen in Arica pendeln... The roads are dangerous - there are many trucks that commute between Bolivia and the seaport in Arica ...... Sony RX10-III |
 |
| Adobekirche von Socoroma, in dem das indigene Volk der Aymara lebt... Adobe church of Socoroma, where the indigenous people of Aymara live... Sony RX10-III |
 |
| Der 5.860m hohe Vulkan Taapaca mit Putre (3.650m) im Vordergrund... The 5,860m high Taapaca volcano with Putre (3,650m) in the foreground. Sony RX10-III |
 |
| Auffällige Farben in den umliegenden Bergen... Showy colours in the surrounding mountains... Sony RX10-III |
 |
| Vicunas am Straßenrand... Vicunas at the roadside... Sony RX10-III |
 |
| Alpacas... Alpacas... Sony RX10-III |
 |
| Die farbigen Berge des Suriplaza aus der Ferne... The colored mountains of Suriplaza from afar.. Sony RX10-III |
 |
|
Laguna de Cotacotani...
Lagoon Cotacotani... Sony RX10-III
|
 |
|
Der Vulkan Parinacota (6.348m) spiegelt sich im Lago Chungara, mit 4.566m einem der höchstgelegenen Seen der Erde...
The volcano Parinacota (6,348m) is reflected in the Lago Chungara, with 4,566m one of the highest lakes in the world. Sony RX10-III |
 |
|
Der Vulkan Nevado Semaja ist der höchste Berg Boliviens - er ragt mit seinen 6.542m hinter dem Lago Chungara empor...
The volcano Nevado Semaja is the highest mountain of Bolivia - it towers with its 6.542m behind the Lago Chungara up...
Sony RX10-III
|
 |
| Etwas
südlich des Lago Chungara liegt der nächste Sechstausender - Vulkan
Gullatiri ist 6.071m hoch und gehört zu den aktivsten Vulkanen der
Anden... Just south of Lake Chungara lies the next six thousands - Gullatiri Volcano, at 6,071m, is one of the Andes most active volcanoes... Sony RX10-III |
 |
| Eine Rauchfahne zeugt von der Aktivität des Vuklans... A plume of smoke testifies to the activity of the Volcano... Sony RX10-III |
 |
|
Vicunas vor dem Parinacota...
Vicunas in front of Parinacota... Sony RX10-III |
 |
|
Die Vulkane Pomerape (6.222m) und Parinacota (6.348m)...
...The volcanoes Pomerape (6,222m) and Parinacota (6,348m)... Sony RX10-III |
 |
| Der ins ewige Eis getauchte Gipfel des Parinacota mit Lama im Vordergrund... The eternal iced summit of the Parinacota with lama in the foreground... Sony RX10-III |
...weiter nach Humberstone/Santa Laura:
 |