 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | |
www.kitzastro.net
USA 2022
Vicksburg, Mississippi
|
|
 Vicksburg is a place steeped in history. During the Confederate Wars, Vicksburg was the bulwark by which the Confederates controlled the Mississippi River. Northern President Abraham Lincoln called Vicksburg the key to winning the war. On July 4, 1863 - exactly on American Independence Day - Vicksburg finally had to capitulate to Union troops after a 47-day siege. After that, Vicksburg celebrated the National holiday no more for 100 years. In the Vicksburg National Military Park you can visit the battlefield of that time... |
 |
| Auf dem Weg nach Vicksburg passieren wir Yazoo. On the way to Vicksburg we pass Yazoo. Sony RX10-IV |
 |
| Yazoo
City - nach dem Yazoo River benannt, liegt ca. 75 km nördlich von
Jackson, Mississippi. Die Hauptstraße wird von bunten Häusern gesäumt. Yazoo City - named from the Yazoo River, is located approximately 75 km north of Jackson, Mississippi. Colorful houses line the main street. Sony RX10-IV |
 |
| Die
heute als Yazoo City bekannte Gemeinde wurde 1824 unter dem Namen
Hannan's Bluff gegründet. Später wurde es in Manchester umbenannt und
1841 in Yazoo City geändert. The community now known as Yazoo City was founded in 1824 with the name Hannan's Bluff. It was later renamed Manchester, then changed to Yazoo City in 1841 Sony RX10-IV |
 |
| Kurz vor Jackson besuchen wir noch Canton. Hier das Madison County Courthouse... Shortly before Jackson we visit Canton. This is the Madison County Courthouse... Sony RX10-IV |
 |
| Die
Ostseite der Stadt ist zum großen Teil ein historisches Viertel mit
vielen alten Häusern - auch im National Register of Historic Places
eingetragen. Much of the east side of town is a historic district with many old homes - also listed on the National Register of Historic Places. Sony RX10-IV |
 |
| In Jackson besuchen wir das bekannte Mississippi State Capitol. In Jackson we visit the famous Mississippi State Capitol. Sony RX10-IV |
 |
| ...seit 1903 Sitz der Regierung des Bundesstaates Mississppi. ...since 1903 seat of the government of the state of Mississippi. Sony RX10-IV |
 |
| Vickburg begrüßt uns mit einer Kanone aus dem 18. Jahrhundert, als das Land hart umkämpft war... Vickburg greets us with a cannon from the 18th century, when the country was hard fought... Sony RX10-IV |
 |
| Die Mississipi-Schleife bei Vicksburg - hier mündet auch der Yazoo-River in den old man river... The Mississipi loop near Vicksburg - this is also where the Yazoo River flows into the old man river... Sony RX10-IV |
 |
| Das
Schlachtfeld, das den Krieg mitentschieden hat. General Ulysses S.
Grant, der hier zum Kriegshelden der Nordtruppen wurde, siegte
gegen die Konföderiertentruppen. The battlefield that decided the war. General Ulysses S. Grant, who became the war hero of the Northern troops here, was victorious against the Confederate troops. Sony RX10-IV |
 |
| Das
Illinois Memorial - eingeweiht 1906 - ehrt die Soldaten der Unionsarmee
aus Illinois, die während des Vicksburg-Feldzugs im amerikanischen
Bürgerkrieg an der Belagerung von Vicksburg gekämpft haben. The Illinois Memorial, dedicated in 1906, honors the Illinois Union Army soldiers who fought in the Siege of Vicksburg during the Vicksburg Campaign of the American Civil War. Sony RX10-IV |
 |
| Kanonen am Schlachtfeld... Cannons on the battlefield... Sony RX10-IV |
 |
| Wappen im Boden des Illinois Memorials. Coat of arms in the floor of the Illinois Memorial. Sony RX10-IV |
 |
|
...Blick vom Schlachfeld auf den Yazoo-River, der hier in den Mississippi müdet.
...View from the battlefield to the Yazoo River lapping here into the Mississippi. Sony RX10-IV |
 |
| Eines
der bekanntesten Schiffe aus der Zeit des amerikanischen Bürgerkriegs
und eines der ersten gepanzerten ist das Kanonenboot U.S.S. CAIRO. One of the most famous ships of the American Civil War and one of the first to be armored is the gunboat U.S.S. CAIRO. Sony RX10-IV |
 |
| 1861 gebaut und benannt nach der Stadt Cairo, Illinois, war es 53m lang, 16m breit und hatte einen Tiefgang von 1,8 m. Built in 1861 and named after the city of Cairo, Illinois, she was 53m long, 16m wide and had a draft of 1.8m. Sony RX10-IV |
 |
|
Am 12.Dezember 1862 wurde die CAIRO durch Minen im Yazzoo-River versenkt.
1956 wurde das vergessene Schiff schließlich im Schlamm des Flusses - der es konserviert hatte - wiedergefunden und vom Grund des Flusses geborgen. On December 12, 1862, the CAIRO was sunk by mines in the Yazzoo River. In 1956, the forgotten ship was rediscovered in the mud of the river - which had preserved it - and salvaged from the river bottom. Sony RX10-IV |
 |
|
Kriegerfriedhof Vicksburg National Cemetery
War Cemetery Vicksburg National Cemetery Sony RX10-IV |
 |
| Verschiedene Kanonen Different Cannons Sony RX10-IV |
 |
| Natchez Vidalia Bridge über den Mississippi Natchez-Vidalia Bridge over the Mississippi Sony RX10-IV |
 |
| Der Mississippi - die wirtschaftliche Lebensader der gesamten Region... The Mississippi - the economic lifeline of the entire region... Sony RX10-IV |
...es geht weiter in den tiefen Süden - die etwas im Hintergrund von New Orleans stehende Hauptstadt von Louisiana - Baton Rouge.
...it goes on into the deep south - the capital of Louisiana - Baton Rouge - which is a little in the background of New Orleans.
 |
zurück zur USA2022-Übersicht