 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | |
www.kitzastro.net
 |
Helgoland 2011
 |
|
|
|
Mit dem Hallunder Jet, einem
Katamaran, ging´s von Wedel bei Hamburg aus die Elbe entlang und
dann raus in die Nordsee nach Helgoland.
With the catamaran Hallunder Jet, we went from Wedel near Hamburg along Elbe river out to northern sea and Helgoland.. Canon EOS 550D |
| |
|
Auf dem Weg entlang der Elbe
begegnet man einem großen Frachter nach dem anderen - manche wie
neu, andere wie die Umang, die unter der Flagge von Liberia fährt.
During the way along Elbe river you meet many big ship - some like new and some like Umang, sailing under flag of Liberia. Canon EOS 550D |
|
|
|
...es geht auch noch dicker
- Mol Marvel unter der Flagge der Marshall Inseln - Baujahr 2010 - Länge
302m - Kapazität 6724 20"-Container!
...it´s possible even bigger - Mol Marvel under the flag of Marshall Islands - Building date 2010 - Length 302m - capacity of 6724 20"-Container! HDR Canon EOS 550D |
|
|
|
...ohne Worte
...no comment Canon EOS 550D |
|
|
|
Helgoland begrüßt
mit freundlich, bunten Häusern im Unterland.
Helgoland greets visitors with friendly colourful houses at Unterland. HDR Canon EOS 550D |
|
|
|
Blick auf das Unterland - links ist die Insel
Düne zu sehen, die bei einer großen Sturmflut im Jahre
1721 von der Hauptinsel getrennt wurde. Rechts der Hafen. |
|
|
|
Der große Leuchtturm von
Helgoland, das lichtstärkste Leuchtfeuer Deutschlands.
Es ist offiziell mit einer Nennweite von 28 Seemeilen (44km) angegeben, kann ich klaren Nächten aber sogar vom 50km weit entferten Deutschen Festland gesehen werden. The big lighthouse of Helgoland, the strongest light signal of Germany. Officially it has a range of 28 seamiles (44 kilometers) but in clear nights it´s possible to see it from german mainland 50 kilometers away. HDR Canon EOS 550D |
|
|
|
Bunte Häuser auf Helgoland |
|
|
|
Laut offiziellen
Angaben leben ca. 1.500 Einwohner ständig auf Helgoland, der
einzigen deutschen Hochseeinsel. |
|
|
|
Möwe am Felsen.
Seagull on the rock Pseudo-HDR aus einzelnem RAW-Bild - Canon EOS 550D |
|
|
|
Der bekannt Lummerfelsen, auf
dem tausende von Seevögel brüten.
The famous Lummer-rock where thousands for seabirds are breeding. Pseudo-HDR aus einzelnem RAW-Bild - Canon EOS 550D |
|
|
|
Basstölpel am Felsen.
Northern gannets on the rock. Pseudo-HDR aus einzelnem RAW-Bild - Canon EOS 550D |
|
|
|
Jungvogel vor den roten Felsen.
Young bird in front of the red rocks Pseudo-HDR aus einzelnem RAW-Bild - Canon EOS 550D |
|
|
|
Blick Richtung Süden über
das Oberland
View south over the Oberland Pseudo-HDR aus einzelnem RAW-Bild - Canon EOS 550D |
|
|
|
Möwe sonnt sich am Felsvorsprung
Seagull suns at the rock prominence Pseudo-HDR aus einzelnem RAW-Bild - Canon EOS 550D - 8mm Fisheye |
|
|
|
Blick über die gesamte
Insel - das Oberland - im Hintergrund die Insel Düne
View over the whole island - the Oberland - in the background the Island Düne Pseudo-HDR aus einzelnem RAW-Bild - Canon EOS 550D - 8mm Fisheye |
|
|
|
Die 47m hohe Lange Anna - das
Wahrzeichen von Helgoland - bis 1860 war sie über eine natürliche
Felsbrücke mit der Insel verbunden, die bogenähnliche Verbindung
stürzte aber bei einer Sturmflut ein.
47m tall Long Anna - a landmark of Helgoland - until 1860 it was connected with the main island but during a strom flood the arch collapsed. Pseudo-HDR aus einzelnem RAW-Bild - Canon EOS 550D |
|
|
|
Basstölpel im Flug reflektiert
die roten Felsen
A northern gannet reflects the red rocks during flight Pseudo-HDR aus einzelnem RAW-Bild - Canon EOS 550D |
.....zu meinen anderen Deutschland-Seiten:
|
|
||||||||
 |
 |
 |
 |
 |